靠一个包挤进豪门太太圈？喂快醒醒！
不想错过我的推送？
本书名直译就是《公园大街的灵长类动物》。
黑人问号.jpg
台译本可能更能解释书名，叫《我是个妈妈我需要铂金包包》。
爱马仕广告？
还是黑人问号.jpg
好的，那我Bing翻译成公众体，叫《纽约上东名媛生存指南》，这下好懂了吧？
纽约上东区(Upper east side)，就是中央公园东边那片巴掌大的地方，是纽约的富人区，世界上房价最贵的区之一，居民，则是世界顶级权贵。
顶级名流望族云集，比如洛克菲勒、罗斯福、卡内基等都有故址。
安德鲁•卡内基的故址，如今的Cooper-Hewitt 博物馆
祖传三代都住这儿的上东原住民们（natives），基本上都有私人飞机，许多娃去学校坐私人飞机。
上东Carneigie Hill两居室售价就850万刀
马博士描写了自己六年时间里，如何从一个曼哈顿新移民，变成了一个彻底的上东人。类似于北漂变老北京进化史，纽约女子图鉴之类的。
变上东人还不够，上东女人学称“上东名媛”。
有娃的上东名媛，又称“上东妈妈”（glamorous stay-at-home-moms）——世界最顶级的贵妇阶层。
她们大都三十岁出头，有精英大学高级学位，疯狂打扮保养：绝不扎马尾辫，绝不穿牛仔。
怀孕了要像没怀，生娃了像没生过。
健身成癖，全身没一丝赘肉，特意穿昂贵精致的服装接孩娃放学，看着比实际年龄年轻至少十岁。
耶鲁马博士起码很符合这个描述了。
她们丈夫有钱有势，大多经营着对冲或私募。马公也很符合这个描述了，在福布斯找到了他的资料，他拥有一家投资公司，还是哥伦比亚大学的教授。
本书写的就是她为了成为上东妈妈，在严酷的丛林社会里杀出血路的故事。
首先就是住房。
上东好的公立学区房当然是奇货可居，要买到，先要托各种关系，上等中介才会搭理你——上等中介手里才有上等货源。全身穿戴奢侈品的上等中介肯赏你薄面，才可能有看房资格。
如果钱包不够丰满，想买便宜点的公寓，那就要通过小区家委会的层层面试。申请表问题多多，包括平生每一张用过的信用卡号，大学时GPA，甚至要爷奶毕业的学校—— 背景不体面是不行的。。。
经过了一轮厮杀，马博士终于精疲力竭，被人查了个里里外外，浑身赤裸。相比之下，只认钱的中国多友善啊！
其次就是上学。终于搞定了学区房，幼儿园还是没着落——好学校要提前一年排队面试。
经历了一次次失败的面试后，全家大大小小都紧张兮兮，近乎崩溃。
最后，她和中国人一样托了条子，利用先生姐姐的关系认识了招生主任——上东区手握大权的女蜂王，最后经过一番周折，有惊无险地让娃以条子生的身份，成功入学。
看到没：学区房择校费条子生不是“中国特色”，有人的地方就有江湖，有江湖的地方就有学区房/择校费/条子生。
最精彩的当然还是社交。
Playdate，就是周末家长联谊，在上东是个天大的东西。
能否被邀参加某些家庭的Playdate，才是检验自己是否成功扎根上东的准则。
一直以来，博士一家在学校里都是玻璃人一样的存在。她努力每天把自己打扮得高贵精致，经常到处找人搭话，结果每次都成尬聊——上东人非常势利，她这种来历不明的算老几。
结果，一次意外，博士“勾搭”上了society里面的“公蜂”——最有影响力的男士。此人乃某著名基金大佬，是儿子同班家长，于是，他得到了去这位“公蜂”家聚会的邀请。
从此，女博士全家在上东的命运大翻盘，每周都有家长邀请，络绎不绝，简直是鸡犬升天！
之后，女博士渐渐要开始真正溶入的上东贵妇群体了。
但还没完，因为她还缺一个——包包。
在上东区，手上挂出一只柏金包，就可以迅速建立地位。
柏金包在上东代表了财富、权势、人脉。没有关系的外围散户，排在备货客人名单可以排三五年。
买包的这个故事，简直是本书的画龙点睛之笔。
搬家前，不知道背后水深的女博士简直是个可爱傻白甜，对奢侈品嗤之以鼻。
经历了一系列碰壁，鼻青脸肿，尤其是一次在街上和一个贵妇老太太擦肩而过时，被用名贵包包狠狠一推以后，才明白了自己和自己的“田园牧歌style”，在上东生存，相当于手无寸铁，任人宰割！
于是，女博士开始了疯狂的抢包生涯。
爱马仕在纽约也需要配货。她到处托人，也买不到一款可以为自己驱魔辟邪的35cm黑色款。
闹了很久，最终先生在日本某次出差时，为她买到了一只金色款。
自此开始，马博士才正式成为一名入门级上东名媛。
但后来故事有意思的是，在离开上东后，马博士发现自己一只手臂逐渐麻木，不能打字了。
经过诊断，原因居然是长期使用沉重的柏金包导致的。。。
所以她毅然挂灰了这个曾为她除魔辟邪保平安的宝物。
Bing总结：
所有人都羡慕上流社会的繁华，却看不到要进入这个社会，需要怎样的特质和忍隐去支撑。
如果没法拥有这一系列特质，恐怕很快就会“富不过三代”吧。
所以仅仅想靠买一个包就想跃层，恐怕是远远不够的，最多也只是个痛苦的开始。
不管是《三十而已》里的上海太太圈，还是纽约的上东区名媛圈，给我最大的感慨都是：
任何事物都有代价，做一个高阶层真不容易啊。战斗力和野心，你够吗？
最后，你问我是不是要团爱马仕啊？神经病我们又不住上东，另外肘子不要了？
推荐阅读：
用爱和温暖，教娃坚韧和勇敢！著名儿童文学家林海音作品，内容经典、题材多样，充满童真，中小学生必读！详情请看今日末条。
｜这是DrBing公众号｜
【知性逗比，欢迎关注】﹀
本周团品1环球探索儿童百科 典藏版
Discovery官方授权，自然科学百科全书，2k+实景美图，系统化专业知识点！集专业性、艺术性和可读性于一身，值得收藏！详情请看这里。
upf50+，全方位立体防护紫外线，从脸部武装到手指！冰丝材质清爽透气，穿着体验超舒适！详情请看这里。
3小卡电路迷宫让娃动手动脑、观察思考的练脑玩具！巧妙结合迷宫和电路原理，从易到难共100个关卡，锻炼逻辑思维能力！详情请看这里。
↙↙↙点击阅读原文进店